| ||||||||||
Dr. Ronald P. Rogers CHIROPRACTOR Support for your body's natural healing capabilities 270-384-5554 Click here for details Columbia Gas Dept. GAS LEAK or GAS SMELL Contact Numbers 24 hrs/ 365 days 270-384-2006 or 9-1-1 Call before you dig Visit ColumbiaMagazine's Directory of Churches Addresses, times, phone numbers and more for churches in Adair County Find Great Stuff in ColumbiaMagazine's Classified Ads Antiques, Help Wanted, Autos, Real Estate, Legal Notices, More... |
Talking right: A clearification; elegant new way to confuse an Ohioan Confusion with established variants of basic 'I don't care to do that.' PLUS -How to confuse an Ohioan: Tell him/her, ,'Ah'm a-fixin' to do . . . (this, that, or t'other). By "Jim" I can't rightly speak for idiomatic usage in Adair County, seeing as how I misspent most of my youth over in the hallowed hills of the Kingdom of Russell County, then left that place under cover of darkness many a moon ago. Over in my part of the world, the precise meaning of "I don't care to do that" depends on the inflection and enthusiasm (or lack thereof) on the part of the speaker. Generally, however, it boils (or, in the case of my family, biles) down to something like, "Sure I'll do it and I'll be quick about it." That's about halfway between one end of the spectrum (ex: "Yeah, I'll do it or you'll never shut up about it") and the other ("You bet I will and with great joy and gladness in my heart!") However (and this is a mighty big "however" for folks who now are "of here" but haven't always been), always keep an ear open for two slightly modified versions of the basic "I don't care to do that." One is "I don't care a bit to do that," which is the speaker's way of saying he or she has been anxiously awaiting the opportunity and would be just plum' tickled to death to oblige you. The other is, "I just don't rightly care to do that." If ever you hear those words, call 9-1-1, because you went and stepped into a verbal bear trap. The addition of that seemingly innocent word gives mean-wicked teeth to the phrase, which now translates roughly as "You haven't enough honeyed words to sweet talk me into it, nor do you have a light-running hickory club of sufficient heft nor a blunderbuss of caliber large enough to make me do it." Your experiences may differ. As an aside: when my mother-in-law's daughter took a job up here north of the Green River, her boss thought her accent & idioms were amusing. Slow learner that he was, however, it took him the better part of two days and any number of near misses to figure out that by the time she announced, "Ah'm a-fixin" to do such and thus, she'd "done went" and built up a full head of steam and was already on her way at full speed to do it, and anything that happened to get between her and what she was a-fixin' to do was roadkill du jour This story was posted on 2011-03-20 13:42:42
Printable: this page is now automatically formatted for printing.
Have comments or corrections for this story? Use our contact form and let us know. More articles from topic News:
Kacy Wilson volunteers for work in Accra, Ghana Three CU Presidential scholars plan careers in health sciences Paul (Hughes) epistle to Alan Reed from Alanreed, Texas Living life instead of watching it: Lots of special Church activities Great Wooded South: Bears, other predators presence raises ante Dora Ann Anderson, Edmonton, KY (d. March 15, 2011) Link: CU Vice President John Chowning article in Washington Times Good news: Completely Outfitted Cat is adopted in a few hours (Ad) Send yard sales early to reach more buyers Great Oaks celebrates 3 years of ministry; now at new location View even more articles in topic News |
|
||||||||
| ||||||||||
Quick Links to Popular Features
Looking for a story or picture? Try our Photo Archive or our Stories Archive for all the information that's appeared on ColumbiaMagazine.com. | ||||||||||
Contact us: Columbia Magazine and columbiamagazine.com are published by Linda Waggener and Pen Waggener, PO Box 906, Columbia, KY 42728. Please use our contact page, or send questions about technical issues with this site to webmaster@columbiamagazine.com. All logos and trademarks used on this site are property of their respective owners. All comments remain the property and responsibility of their posters, all articles and photos remain the property of their creators, and all the rest is copyright 1995-Present by Columbia Magazine. Privacy policy: use of this site requires no sharing of information. Voluntarily shared information may be published and made available to the public on this site and/or stored electronically. Anonymous submissions will be subject to additional verification. Cookies are not required to use our site. However, if you have cookies enabled in your web browser, some of our advertisers may use cookies for interest-based advertising across multiple domains. For more information about third-party advertising, visit the NAI web privacy site.
|