Everything for Your Home's
Beauty, Comfort & Convenience 384-2123
704 Jamestown St, Columbia
Dr. Ronald P. Rogers
Support for your body's natural healing capabilities
Click here for details
Click here for information
Real Estate & Auction Co.
Duo County Telecom
Now Available Through
Your Cable Service!
GUN & PAWN
What's Going On
Info about the
Janice Holt Giles
and Henry Giles Society
Columbia Gas Dept.
GAS LEAK or GAS SMELL
24 hrs/ 365 days
270-384-2006 or 9-1-1
Call before you dig
Directory of Churches
phone numbers and more
for churches in Adair County
Find Great Stuff in
Antiques, Help Wanted,
Autos, Real Estate,
Legal Notices, More...
The Great Wooded South lexicographer piqued by: Portiers
During research, path leads Frenchward, to 'portiere' - though truth in commentary requires Disclaimer: Researcher is a known to be Huguenotic - might even ascribe French Fries to France, which really ticks off those of the great Belgian-Americans among us. - CM
Comments re photo 76325 JIM Christmas Wish List 13 Dec 1899
By Billy Joe Fudge
Well, after seeing the word "Portiers" in the list of goods, I must admit that it was a new one for me.
With some embarrassment, being the purveyor of the Great Wooded South Lexicon and all, I embarked upon an internet dictionary search. I promised myself that once I discovered the definition, I would fess up, so to speak, by announcing to the world that I was somewhat ignorant of this word and its usage.
I was somewhat surprised to find that it is not in common usage today during my internet search and somewhat obscure. I did find the following word associations that might give us an idea of the true product advertised a hundred and eighteen years ago.
"Right off the bat", remind me to induct this phrase into the GWSL on the next round of inductions but I digress again; as I was saying right off the bat my search was altered to the French word, "portiere".
Portiere it seems was, according to my search either a "car door" or a "hanging, such as a heavy curtain, placed over a door or doorway; a door curtain".
I also discovered that "Portier" which is also French is a "gatekeeper" or a "doorman" and that "Portiers" is the plural form.
I think we can rule out car doors and doormen being for sale at this establishment in 1899, so we are left with a Great Wooded South refining, if you will, of the French word "portiere".
Whew! For my part the mystery is solved and I am thrilled to now be able to, with a single word, linguistically differentiate a window curtain from a doorway curtain!
This story was posted on 2017-12-13 09:01:56
Printable: this page is now automatically formatted for printing.
Have comments or corrections for this story? Use our contact form and let us know.
To sponsor news and features on ColumbiaMagazine, please use our contact form.
More articles from topic Kentucky Color by Billy Joe Fudge:
Kentucky Color - Monkey Grass Time of Year
Kentucky Color - Pine Straw Mulch
Kentucky Color - Not a Wooly Worm but...
Kentucky Color - I'm gonna count this year?/Forsythia
Kentucky Color: Corn harvest & fire chasing memories
Kentucky Color - Big Hearted South Central Kentucky
Billy Joe Fudge: Bibles for Brother Sam's Ministry
Kentucky Color - Pettit's Fork Watercourse.
Kentucky Color - Nessie in DeSkies Searching for Pi
Kentucky Color: - 'One of my Favorites!' - Hypericum
View even more articles in topic Kentucky Color by Billy Joe Fudge
Click for Info
Bank of Columbia
If You're Thinking of Selling,
Let Us Do the Yelling
Principal Broker & Auctioneer
Burton Real Estate
& Auction Service
Call Us For Appraisals
Click for Listings
On This Site
or Click Here
The Best of
Local Stories of
The Greatest Generation
Order Book or e-Book
See who's celebrating
Birthdays and Anniversaries
Special Events List
ColumbiaMagazine.com content is available as an RSS/XML feed for your RSS reader or other news aggregator.
Contact us: Columbia Magazine and columbiamagazine.com are published by D'Zine, Ltd., PO Box 906, Columbia, KY 42728.