Not sure if anyone has done this yet. A couple years ago I ran the GPS on a trucker app and it took a straight through the Square from Burkesville to Campbellsville on 61 https://www.gps.gov/support/user/mapfix/truck-traffic/.

1. Report violations
If your neighborhood has posted restrictions on commercial truck traffic, you may report violations to your local transportation authority or to FMCSA (1-888-368-7238). Be prepared to provide a license plate number and company name for each incident. The maximum federal penalty for failing to comply with a posted route restriction is $11,000 for a company, $2,750 for a driver.

To request a new through truck restriction in your neighborhood, please contact your local transportation authority.

2. Report the problem to device/map providers
Visit the following websites to ask the makers of GPS devices/apps and online maps to clearly label the restricted routes in your neighborhood. To reach the most GPS users, we recommend reporting the same problem at each of these websites.